青石栏杆文化解读

时间：2017-12-21 09:57:31 点击：次

---

青石栏杆石匠们可以从这种对话中体验古代精英文化传统，领会中国文化境界，理解中国文化精神，从而增强对中国文化的自信，坚定地守护传统石雕艺术。

Stone carvings and railmen can experience the ancient elite culture from this dialogue, understand the Chinese cultural realm, understand the spirit of Chinese culture, enhance self-confidence in Chinese culture, and firmly guard the traditional stone carving art.

当然，只通过鼓舞民间艺人的自信来保持传统石雕文化是远远不够的，石雕产业属于文化产业，文化产业的发展与文化消费是分不开的。

Of course, only by encouraging the confidence of folk artists to maintain the traditional stone carving culture is far from enough. Stone carving industry is a cultural industry, and the development of cultural industry is inseparable from cultural consumption.
石雕栏杆文化的生产和消费是互为前提的，没有高水平的文化消费也就没有高水平的文化生产。从根本上来说，是消费推动着生产。所以，我们不但要提高生产者的艺术修养和精神境界，还要提高消费者的审美眼光和精神境界。

The production and consumption of the culture of the stone carving railings are mutually precondition, and there is no high level of cultural production without high level of cultural consumption. Fundamentally, it is consumption that drives production. Therefore, we should not only improve the artistic accomplishment and spiritual realm of the producers, but also improve the aesthetic vision and spiritual realm of the consumers.

被放置在公共空间中的视觉艺术要有文化品位，那么，什么是文化品位，什么是衡量文化品位的标准或尺度？青石栏杆文化来自于历史，应该说，对历史的理解和把握越深刻，文化品位就越高。

The visual art that is placed in the public space should have a cultural taste. Then, what is the cultural taste and what is the standard or yardstick to measure cultural taste? The culture of the stone carving railing comes from the history. It should be said that the more profound understanding and understanding of history, the higher the cultural taste.